When the device is locked down to only allowed application, the user may use hardware keys of the device like Power, lock or volume buttons to break the lockdown.
To disable Hardware Volume Buttons, follow steps mentioned below:
Access SureLock Settings
On Main Menu screen, tap on SureLock Settings
On SureLock Settings screen, tap and enable Disable Hardware Volume Buttons